Intertextile 30歲了! 身為亞洲最大的面輔料展會,也是一個極具影響力的國際性行業展覽會,Intertextile中國國際紡織面料及輔料博覽會8月27-29日於上海國家會展中心舉行,啟用9大展館、15大展區、39個細分品類,吸引來自26個國家地區近4,000家參展商參展。

除了各家展商紛紛亮出“殺手鐧”,展會方也針對流行趨勢、可持續發展議題、數位創新技術、區域市場經濟等議題,啟動了近40場研討會和產品發佈會、4場圓桌會議,以及多場中文論壇,一同探討行業中的國際最新局勢。

Econogy生態經濟 將成為法蘭克福全球紡織展的新標章

本屆Intertextile最大亮點為:將原本的可持續產品專區升級為“Econogy Hub”,以及首次推出“數位解決方案專區”。

Econogy一字為Economy經濟+Ecology生態的合體,係指將“生態”納入經濟體系中。主辦單位法蘭克福展覽集團(Messe Frankfurt)紡織與紡織技術部副總裁Olaf Schmidt表示,永續發展和經濟效率是相輔相成的,Econogy標章今年已陸續於德國Techtextil、巴黎與紐約Texworld展露面,這次上海緊接推出,未來並將推行至集團旗下全球13國、50多個紡織時尚相關展會,為展會的永續發展角色重新定位。
同時借助法蘭克福的Texpertise Network,建立新的循環經濟知識合作夥伴關係,將所有的利害相關人聚集在一起,形成一套全面透明且可評判的體系。

借助Texpertise Network,法蘭克福展覽集團將向全球推動Econogy Finder。

據了解,目前廠商加入Econogy Finder無須額外付費,法蘭克福方接受申請但不負責認證,希望加入Econogy Finder的業者必須至少滿足可持續供應鏈、材料與工藝、策略與創新三個領域中的兩個(詳如下表),提交適當的證據,例如有效證書、會員資格或獨立組織的國際認可文件等。

製表:本刊編輯部

AI助陣 數位解決方案專區登場

數位新興技術在設計、個性化、生產、可持續發展、可追溯性等方面有著巨大的潛力。

新登場的數位解決方案專區,以論壇方式深入介紹創新技術如何推動行業轉型,並重點探討人工智慧的多重應用範疇,例如智慧設計以及AI在整個行業中所扮演的角色。
多家業者如POP趨勢平臺、島精機(Shima Seiki)、Symmpix、畫衣衣等,分別從AI以文生款、以文生花型、以圖生版,到可以串接生產的印花減色,梭織配紗穿綜等功能,探索AI數位工具如何啟發創意、縮短打樣時間與降低成本,下方將有詳細介紹。

此外,作為全球最大的紡織展會,Intertextile 也是許多業者選擇進行全球首發的理想平台。例如,Lenzing集團在展會上發布了其全新的Tencel LOGO和品牌形象;Pantone帶來了即將於9月發表的最新色彩;島精機展示了最新的APEXFiz V-06設計軟體;畫衣衣則提前預覽了將於 11 月正式發布的AI生版系統…等等,眾多新品發布和創新技術也無疑為展會增添了更多亮點。

規模不需太大,但分眾更加精準的展會,也許是目前更受業界觀迎的模式。
繼巴黎Premiere Vision展(7月2-4日)之後,位於米蘭的Milano Unica布料展(7月9-11日)緊接登場。相較於PV受到奧運影響,且新任主席正在展務調整中,各項數字均低於疫情前;定位高端的Milano Unica顯然已逐漸站穩腳步,本季參展廠商700家(較去年同期增加18%),參觀買家亦較去年增長19%,達5541家,其中36%來自國際,又以法國(+65%)、西班牙(+60%)、中國(+55%)增速最高。

儘管面臨經濟逆風、奢侈品銷售放緩、時尚消費習慣改變等挑戰,Milano Unica的業者仍對2024年保持謹慎樂觀的態度,並正準備以創意、工藝、機能、永續等方向,牢牢抓住經濟一旦復甦的機會。

因此,除了Milano Unica一貫強調的歐洲製造概念,本屆展出也可以看到業者對於永續標章可追溯供應鏈的關注。例如Eurojersey是首個獲得歐盟產品環境足跡(PEF)認證以及Made Green in Italy認證的紡織公司之一。而國際羊毛局(Woolmark Company)也新推一項再生羊毛的認證,標示至少含有20%再生羊毛的混紡產品。
羊毛採購和加工領域的領導者Schneider Group亦獲得了負責任的羊毛採購和羊絨生產認證,該公司提供的Authentico®羊毛可以數位方式追蹤羊毛從農場到成品的整個過程,確保羊毛供應鏈的全面可追溯性。

品項部分,除了Milano Unica一向擅長的正裝布料,以及跨性別、跨世代、跨季節的大趨勢,業者亦開始將目光放在不斷擴張的運動休閒市場。

Milano Unica新任主席Simone Canclini表示,運動休閒對義大利業者來說是一個全新的機會。根據Grandview Research的報告,運動休閒市場預計到2028年將增長至5490億美元,年均復合增長率為8.6%。

運動休閒進入奢侈品世界,也與近年流行的“Athflow”與“Bleisure”風格相呼應。例如“Athflow”一字為Athleisure(運動休閒)+Flow(流動)的組合,意味在得體正裝與休閒舒適間取得平衡,打造自在優雅的高級時髦感。
又如新詞“Bleisure”是Business(商務)+ Leisure(休閒)的結合,指在商務出差工作完後,選擇多留幾天在當地旅遊或進行休閒活動的旅行方式。這種生活方式帶出的也是休閒風格的工裝,例如具有棉質感,又舒適的彈力面料。

6月25-27日在佛羅倫斯展開的Pitti Filati紗線展,揭示疫情後的報復性消費已然逝去。
面對通貨膨脹影響,不僅奢侈品市場需求不復前兩年旺盛,低端時尚的消費需求亦受到打擊,加上後疫情期間,時尚品牌因報復性消費和成本上升而囤積過多庫存,目前需求減弱傳遞至供應鏈。

業者推估,目前紗線行業的銷售額大致與2018年和2019年相似。對此,Sistema Moda Italia提供的數據也顯示,2023年義大利紡紗產業營收下降11%至28.8億歐元,與2019年(疫情前)水準相較約成長4%。

防禦、庇護、安全和健康是25/26AW的關鍵詞

不可測的危機(經濟不穩定、國際衝突、惡劣天氣、電磁輻射),讓尋求避護屏障成為人們的本能,也因此,2025/26秋冬Pitti Filati紗線展以"盾牌"(Shield)為主題,思考防禦、庇護、安全和健康福祉,藉由保護和內省激發新的創意,反思更加內在的美,以此回應多重危機的時代。

並以自然為靈感依託,藉由雞蛋、貝殼、甲蟲、和樹木,作為4個象徵庇護的概念,發展’25/26秋冬Pitti Filati紗線展趨勢色彩與質地紋理:

主題1. EGGCENTRIC

第一個主題靈感來自於蛋,源自對和諧與完美的追求。蛋代表重生和新的開始。它看起來像一塊無生命的石頭,但在其堅硬但脆弱的外殼內,包含著天地未開前的液態渾沌世界。

從米色到淺藍色,再到深綠色,形成了一個豐富精緻的自然淺色系譜。
針織品有圓潤、包裹般的體積。細節如領口、口袋和帽子在線條上喚起了蛋的形狀和圓潤度。觸感自然,編織仿若鳥巢。
蛋表面的斑點也啟發了粗花呢、細度不勻的malfilé紗、和雜色花紗。Fabergé 珠寶彩蛋則是啟發了豐富且精緻的裝飾。

主題2. 貝殼SHELLTER

第二個主題靈感來自於貝殼,講述重點為美麗和保護。貝殼象徵繁榮和重生,與海洋聯繫在一起時,它象徵著繁殖的來源。所有事物都來自海洋,貝殼讓我們回到子宮和人類誕生的源頭。它是愛與誕生的象徵,也是豐富、幸運和避邪的象徵。

柔和的粉色調,無論冷暖色調,都帶有珍珠母的虹彩,還有鮮明的珊瑚紅。貝殼,象徵愛和誕生,也是豐饒、幸運和保護的象徵。
針織品不對稱且雕塑感強,並以針法打造精緻的結構。
光滑、緊密或浮雕般的表面模仿了最美麗和稀有的貝殼形狀。大型立體麻花模仿了螺旋形的體積。
紗線結合了合成纖維和天然纖維,產生柔軟、緊密但也有波紋和浮雕的效果。

主題3. 甲蟲BUGNIFICENT

 

隨著時尚界不斷追求創新和可持續性,作為引領國際時尚趨勢的重要平台,2025/26巴黎Premiere Vision於7月2日至4日舉行。本次吸引超過40多個國家的937家廠商參展,向來自120個國家的86,000名觀眾展示了最新的產品系列以及創新結果。

Premiere Vision管理委員會主席Fiorence Rousson表示,Premiere Vision Paris作為國際性平台,致力於為構建行業一個新時代的交流與合作框架。本季首次與Business France合作,促成230位國際領導者以及參展商之間的1,500場對接會,較2024年2月增加兩倍,為各式的合作機會鋪展道路。

而在市場觀察部分,Premiere Vision也與法國時尚學院(Institut Français de la Mode, IFM)合作,調查來自法國、義大利、德國、英國以及美國5個國家的6,000名受試者,首度針對18至34歲的年輕市場進行消費者行為調查,並發布了《年輕時尚消費者的新標準》(The New Criteria of Young Fashion Consumers)報告。
報告指出,年輕消費者對可持續性的關注不斷增加,他們在選擇商品時會更注重品牌的環境保護、社會責任以及產品品質。且消費者越年輕就越有可能購買環保產品,以法國受試者為例,18-24歲的消費者有58.9%已購買永續時尚產品;25-34的消費者則有55.1%。在德國以及英國,18-24歲的消費人群購買永續時尚產品的比例更超過六成。

同時,年輕消費者對品牌的信息透明度有著更高的期待。而且也願意為可持續產品支付較高的價格。18-24歲的法國年輕人願意為一套可持續性服裝(包括T恤、牛仔褲和運動鞋)支付331歐元,而普通群眾則僅願支付208歐元。美國年輕族群願付金額更高,為347歐元。

關於25/26巴黎Premiere Vision布料展更多分析請看下方分項。

向來專注於運動和工作服等機能性紡織品的Performance Days,自去(2023)年冬季展納入鞋類材料後,本屆展會更近一步推進可持續發展的未來,邀請非營利組織Accelerate Circularity(加速循環),於首次設置的區域Reality Zone,以workshop形式探討從紡織品到紡織品(textile-to- textile)的循環解決方案。
另一項也是首度展出的區域Technology Hub,則是應對數位化話題,吸引包括Vizoo、Kornit、PB Accessories、Emtec Electronics、和DMix Color Digital GmbH等在此提供數位化解決方案。

2024年3月的Performance Days機能型布料展共吸引440家參展商、3,000名買家參與,主辦單位表示,業者除了可在此了解未來2026春夏機能性材料趨勢,主辦方也正將展會營造為探索創新,交流想法,建立新聯繫的平台。

會場中,色彩專家Nora Kühner再度為Performance Days復盤2025/26秋冬色彩,同時提出對於2026春夏的色彩預測。

焦點話題:聚酯纖維的未來

本屆Performance Days的話題聚焦聚酯纖維,尋找PET寶特瓶纖維未來的替代方案。

面對大眾對於微塑膠的疑慮,目前歐盟的微塑膠禁令規範的是“有意”加入微塑膠的產品,對於“無意”釋放出微塑膠的服裝生產、洗滌、和報廢處理雖然尚不在此限,但預計未來仍將會推出遏制超細纖維污染的法律。

同時,根據歐盟一次性塑料指令(Single Use Plastics Directive),PET塑膠瓶已訂下回收含量目標:2025年PET塑膠瓶回收目標為77%(2029年90%),瓶身的25%應來自再生塑膠,到2030年則增加到30%。此後,PET寶特瓶將進入食品包裝的循環供應鏈,紡織界的PET回收布料勢必將面臨原料端(寶特瓶)短缺的挑戰。

加上歐盟綠色政綱(EuropeanGreen Deal)和紐約《時尚永續與社會責任法案》(Fashion Sustainability and Social Accountability Act)一再強調的循環經濟原則:盡可能延長產品收壽命,消除生產過程中的廢物和有害化學物質,以及提出廢棄的替代解決方案(回收、修復、和再利用)。大家紛紛從生態設計、流程管控、產品數位ID等方向尋找新的商業模式。

對此,專家建議解決方案包括:增加從紡織品到紡織品的回收,從食物廢棄物中尋找聚酯的替代品(例如鳳梨葉纖維),以及增加天然纖維的使用。

尤其是在從紡織品到紡織品的回收探索,在分類過程中,AI辨識與DPP數位產品護照都是未來發展方向,但也依然存在眾多挑戰,例如當收集到的廢料中含有混紡纖維,或是違禁的有害化學物質(如PFAS)時,應該如何解決?

也因此本屆的專家評審團在Trend Forum也特別展出未來可能替代PET寶特瓶纖維的材料,包括以機械和化學方式回收纖維/薄膜、生物基材料、生物塑膠材料、和碳捕獲紡織品等領域的新發展。

例如,戶外品牌Vaude與提供木基生化產品UPM Biochemicals合作,研發全球首款由木質系聚酯(wood-based polyester)製成的刷毛外套,以UPM開發的一種新型生質單乙二醇BioMEG(名為BioPura™),取代傳統石油系的單乙二醇(MEG)。目前UPM正投資7.5億歐元在德國建造全球第一座工業規模的生物煉油廠,並以永續來源的林木生產22萬噸次世代的生質化學品,以取代各產業所使用的石油系材料。

UPM木質系聚酯的生產流程。Source: UPM Biochemicals

遠東新世紀開發「化學法」聚酯回收技術─FENC®TopGreen®ChemCycle,除了可以回收成分單純的聚酯寶特瓶,還可以將混摻其他成分的廢棄聚酯產品,如紡織品、成衣、包裝材料等,依化學法轉化為聚酯的主要原料之一再生對苯二甲酸(rPTA),且品質與從石油而來的原料相當,可應用於生產所有聚酯產品,目前已完成多項測試,並規劃建置年產能千公噸以上產線。

來自台灣的華庭材料科技公司(Polycore Solutions)的布料ReCirX²,塗層由水性PET製成,不含PFAS、DMF溶劑和揮發性有機化合物VOC,同時滿足了磨損抗力、撕裂強度和靜水壓抗力等重要性能標準。再生聚酯(rPET)和ReCirX²的結合創造了一種單一材料,可與當前的纖維回收系統兼容。

旭榮企業(New Wide)採用鳳梨葉纖維和木漿為原料,產生天然的斑駁外觀和乾爽的質地,非常適合休閒穿著。

新光紡織(Shinkong Textile)的jersey針織布以100%再生聚酯製成,其中50%消費後的服裝回收廢料,回收的雜色布料形成麻花與節子紗外觀,而且觸感柔軟,快乾。

纖登企業(Paltex)碳捕捉的聚酯機械彈性織物,其中30%的成分來自於將工業排放的CO和CO2,不僅回收再利用溫室氣體,也有效減少石化原材料的消耗。搭配PTFE薄膜(無PFC的表面防水處理),全布料由單一材料組成,易於回收再利用。

昊紡公司(Grand Textile)採用南亞旗下的SAYA Rscuw從餘到有,以餘布+角料+GRS回收雙認證,貼合TPEE環保薄膜(由熱塑性彈性體製成的無孔親水膜),單一材質利於回收後再利用,即使焚化處理不會產生有毒氣體。

SAYA Rscuw將不同地區回收來的廢布料清洗分類,並使用關鍵的脫色技術來生產織物回收紗,未來並計畫進一步推出混紡材質及機械彈性的織物回收紗。Source: SAYA

26SS大會得獎作品

最佳機能獎Performance Award:長溢公司

臺灣業者長溢公司(Long Advance)得獎作品使用生質聚酯與回收聚酯,降低了PET寶特瓶的用量,搭配再生PET膜,擁有出色的30k/20k防水透氣性能,同時手感也非常柔軟。

環保機能獎Eco Performance Award:明基材料

臺灣業者明基材料(BenQ Materials)重新利用了電子產業中被丟棄的光學級廢料,將電子廢料回收並轉化為PET紗線和薄膜。這種獨特的跨產業循環資源利用方法在電子和紡織品之間架起橋樑,而且整個產品均由單一材料製成,易於環保回收。

鞋類機能獎Performance Award Footwear:Manteco

這款耐用的再生羊毛面料採用了義大利公司Manteco新一代的回收再生羊毛MWool®和再生尼龍製成。同時透過混合不同色調的回收纖維創造出顏色配方(Recype®技術),因此面料的顏色無需添加染料和化學物質。

而多股紗線、V字型的斜紋緊密交織,以及特殊的表面處理,也可以使得這種面料具有出色的強度和抗起毛性能。

鞋類環保獎Eco Award Footwear:Suedwolle Group

Suedwolle的鞋面材質由Roller RWS負責任羊毛標準認證紗線(27.5µ)和TENCEL™ Lyocell混紡製成,打造非石油基的耐用面料。

整個時尚界正在轉型,“永續發展”是品牌無論大小首要關注的焦點。同時全球各地也正在以不同的方式實現永續發展:歐洲關注廢棄物產生、可回收性和循環性,美國傾向社會層面,而中國則注重碳足跡。
隨著可持續透明採購的呼聲日益高漲,2025春夏Premiere Vision展會除了持續擴大Smart Creation專區,聚焦各種可持續性的創新嘗試,也推出符合生態責任的採購導覽行程,以及方便買家識別的“A Better Way”永續標示。

同時,為擴大滯銷材料採購解決方案,Premiere Vision主辦方也特別推薦展會中3家致力於為庫存布料再創商機的新創公司,分別為:Nona Source、Adapta、以及首次參展的L'Atelier des Matières。
・在Chanel的倡議下,L'Atelier des Matières於2019年設立,旨在為時尚奢侈品行業未使用的材料以及未售出的製成品,提供更多樣化的再生方式。
除了庫存面料,目前L'Atelier des Matières還串連了大約40家合作夥伴,可以為品牌提供一系列量身訂製的循環方案,例如該公司與初創企業Authentic Material合作,可以將品牌的皮革廢料一小部分微粉化,再使用生物合成的聚合物再生一塊皮革,用於鞋履的隱藏部位等。
・2021年由LVMH集團推出的庫存面料轉售平台Nona Source。Nona Source一方面可以協助集團旗下高奢品牌的庫存面料進入循環經濟,另方面也讓年輕設計師和品牌能夠以具有競爭力的價格獲得高端面料和皮革,進行創意再利用。Nona Source目前有線上銷售平台,也有實體陳列室。
・Adapta則是一家專業轉售庫存皮料的新創公司,它從奢侈品牌旗下工廠、制革廠購買廢棄過季的皮革面料(大多來自法國或義大利,包括小牛皮、羊羔皮、山羊皮、綿羊皮等)。

至於在色彩與靈感上,25春夏以「突變」(Mutations)貫穿全季,「光」更是融入了25春夏的所有主題,從陽光親吻過的日曬褪色,到深沉迷人的優雅光感,25春夏的色彩也展現出跨季的概念。
其中,趨勢公司Peclers Paris總監Elisabeth Prat Dard特別推薦以柔和輕盈的乳黃色(Milky Yellow)作為一種全新的中性色。散發出珍珠裸色的乳黃色,讓人聯想到陽光和美味霜淇淋的乳黃色。此外,乳黃色也可以與中性的冷灰色(水泥灰、鈦金屬色、石墨藍灰色和襯衫藍)搭配營造出一種都市風、建築感,或為運動單品注入能量。
而在布料材質上,則強調原生質樸、永續混紡、極限克重,搭配印花、刺繡、蕾絲和提花的方式展現出全新的面貌。
詳細資訊請看下方分項。

全球最大布輔料展Intertextile於3月5-7日於上海國家會展中心盛大登場,展出包含纖維、紗線、布料、時裝等全品項產品。計展出廠商共來自25國超過3,000家廠商,相較於2023年參與的22個國家近3000家廠商,維持正成長趨勢,尤其海外展商數比上屆增加了22.9%,顯示疫情後的展會景氣正逐漸回升。其中亦有許多今年首度參展的國家,如印尼、衣索比亞、祕魯、新加坡、西班牙、瑞典等企業一同共襄盛舉。特別值得注意的是,本次參觀人數計9萬多名,含括全球116個國家之多,海外觀眾亦同比增長99%,第二和第三天回頭率更高達87%,比往年大幅增加,展現國際買家採購量能強勁。

在國際供應鏈部分,今年共有450多家國際供應商參展,主要分布在5.1館的展團和特色展區中,如Intertextile向來引以為傲的時尚歐洲館、精品毛紡區、花樣設計區等高端產品,能廣泛運用於時裝以至家居裝飾領域;還有5個國家的國際展團,包含疫情後首次回歸的義大利展團(20家參展商)、日本時裝週籌組參與的日本展團(46家參展商)、韓國時尚紡織品協會帶領的韓國展團(34家參展商)、巴基斯坦展團(5家參展商)、及台灣展團(16家參展商)等,展出產品範圍廣泛,足以對應各種中高檔以及分眾市場。

而在展會規劃上,以流行趨勢區、新技術創新空間、可持續創新專區、數字時尚創新空間等配置,足見本季聚焦科技、時尚、綠色等面向,同時多家龍頭企業展團,如OEKO-TEX、蘭精展團等皆有參與,其中又以蘭精展團規模最大,攜手與15家可持續下游製造商一同參展,展示用於女裝、牛仔、高性能運動服及其他服飾產品。

此外,因應眾多買家積極尋找市場最佳方案,本屆Intertextile上海展依然保有25春夏流行趨勢區,除了帶出來季的趨勢主題,也提供多樣的趨勢論壇,供業者深入分析探索,進而推出合乎市場的企劃方向。

而最受業界關注的永續議題發展,亦有多場研討會及論壇分享,邀請專家從政策面、產業面、品牌端等多角度探討目前中國在紡織品回收再應用的發展與痛點,為未來邁向環保與循環尋找轉變契機。

另外關於近來的熱門話題—AI時尚,展場亦可見「DPI SPACE」人工智能圖案設計平台的發表,這是一個由流行趨勢引領,採用AI人工智能技術進行圖案創作的設計平台。它顛覆傳統圖案設計模式,能夠不斷由人工智能產生多元的新創意,並依靠專業的數據整合和分析能力,提供流行趨勢指引,以提升紡織成衣產業設計效率和決策能力為目的。
據了解,「DPI SPACE」人工智能圖案設計平台可解決市場上兩大痛點:(1)縮短花版打樣製作的工時、物料浪費及與業主不停往返確認的時間成本。以一個系列需產出10個花版為例,從繪製到打樣完成需30~60個工作天,產出約10~30個花版,若運用人工智能設計僅需10~20個工作天即可產出10個花版,再與業主討論溝通,擇款進行打樣,以達精準開發。(2)「AI畫師」人性化彈性修改服務,設計師可依人工智能產出花版進行檔案下載與精細微調,在使用上不僅智慧更具人性化,效率亦大幅提升。

2025春夏上海Intertextile布料展完整報導如下:

 

以機能性與功能性布料為核心的Performance Days展,25/26秋冬以“進化與革命:從膜到碳的故事”作為展出焦點,並首次加入鞋類展區,吸引來自34國436家參展商與2,625名業者參觀交流。

從可生物降解的原材料以至首次在趨勢展區呈現的人工智能設計系統,8月底於上海舉辦的2024/25秋冬中國國際紡織面料及輔料博覽會(Intertextile上海面輔料展),可以見到正在重新定義的紡織產業,

2024/25秋冬Première Vision巴黎布料展的趨勢涵蓋了自然和諧,加入光元素的層次感、金銀紗,以及高科技、光學幾何等等。

業界享有盛譽的Milano Unica米蘭布料展,於7月11~13日展出2024/25秋冬最新布料流行趨勢。整體而言,“安靜的奢華”是下一秋冬最強勁的主旋律,包括穩固但豐富的色彩,以及時髦但不過分的後

2023年春夏Performance Days機能性布料展進入“碳中和之旅”的第三期 (The Journey to Carbon Neutrality III),為了提供更多的透明度,製造商必須在“

隨著來自日本、韓國、中國和義大利的參展商回歸,2023年2月Première Vision巴黎布料展計有來自118國1,246家參展商與會,比去年同期增長了25%,新參展商超過100家。買家部分更較去

於今年2月初閉幕的2024春夏Milano Unica布料展,計475家廠商參展,參觀人數亦在回溫中(5,304人) 。儘管目前市場仍處於逆風,但參展商看好2023年市況,這股樂觀的商業情緒也反映在面

2024/25秋冬德國慕尼黑Performance Days機能布料展會甫於11月展出,正如今年四月時所預告,Performance Day與姊妹展Functional Fabric Fair USA

第 1 頁,共 6 頁